Use "yourself|yourselves" in a sentence
1. If you find yourself slipping under the pressure of circumstances, discipline yourselves.
주변 여건 때문에 자꾸 옆으로 미끄러지려고 할 때마다 마음을 잡으십시오.
2. In addition, commit yourselves to learning something with your children.
그에 더해서, 자녀와 함께 무엇인가를 배우는 데 몰두하십시오.
3. Your images, the star of your god, whom you made for yourselves,
너희가 만든 형상들, 너희 별 신을 짊어지고 가게 될 것이다.
4. We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions.
우리는 여러분들과 같은 청중들이 추측이나 가정들을 한다는 사실을 이용합니다.
5. Because God’s Word clearly commands: “Flee from idolatry,” and “Guard yourselves from idols.”
하느님의 말씀에는 “우상 숭배를 피하십시오”, “여러분 자신을 지켜 우상을 멀리하십시오”라는 분명한 명령이 들어 있기 때문입니다.
6. “Prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God.” —ROMANS 12:2
“하느님의 선하고 받아들이실 만하고 완전한 뜻이 무엇인지 확인하십시오.”—로마 12:2.
7. Put faith in Jehovah your God that you may prove yourselves of long duration.
“유다와 예루살렘 거민들아 내 말을 들을찌어다 너희는 너희 하나님 여호와를 신뢰하라 그리하면 견고히 서리라 그 선지자를 신뢰하라 그리하면 형통하리라.”
8. Protect Yourself From Parasites!
기생충으로부터 자신을 보호하라!
9. God’s Word states: “Clothe yourselves with love, for it is a perfect bond of union.”
하느님의 말씀은 이렇게 언명합니다. “사랑을 입으십시오. 그것은 완전한 결합의 띠입니다.”
10. Abide by the rules yourself.
자신이 먼저 규칙을 지킨다. 사도 바울은 이렇게 썼습니다.
11. Another option is to handpick the content your child has access to yourself (Approve Content Yourself).
또 다른 옵션은 자녀가 액세스할 수 있는 콘텐츠를 보호자가 직접 선택하는 것입니다(콘텐츠 직접 승인).
12. As you walk towards the ever-open threshold, you disappear, both to yourselves and to others.
당신이 영원히 열려있는 문으로 들어가면 사라지는겁니다. 스스로든 다른 사람에게든...
13. “Clothe yourselves with the tender affections of compassion, kindness, humility, mildness, and patience.” —Colossians 3:12.
“동정심 어린 부드러운 애정, 친절, 겸손, 온화, 참을성을 입으십시오.” —골로새서 3:12.
14. BIBLE PRINCIPLE: “Clothe yourselves with the tender affections of compassion, kindness, humility, mildness, and patience.” —Colossians 3:12.
성경 원칙: “동정심 어린 부드러운 애정, 친절, 겸손, 온화, 참을성을 입으십시오.”—골로새서 3:12.
15. To those who have fallen, pick yourself up.
만일 여러분이 실족하고 넘어졌다면, 다시 일어나십시오.
16. Ask yourself: do I really need that adverb?
여러분들 자신에게 물어보세요: 이 부사가 정말 필요한가?
17. Even though you may bring no actual physical damage to yourself by experimenting, you certainly could get yourself mentally, emotionally and physically upset.
실험을 한다고 실제 신체적인 손상은 초래되지 않을지 모르나 분명히 정신적, 감정적 및 신체적 혼란을 초래할 수는 있읍니다.
18. Discipline yourselves in matters of spending, in matters of borrowing, in practices that lead to bankruptcy and the agony that comes therewith.
지출에 관한 문제, 돈을 빌리는 것에 관한 문제, 파산으로 이끌고 그와 더불어 오는 고통을 야기시키는 행동에서 자신을 훈련시키십시오.
19. Furthermore, at Romans 12:2, we find the advice of Paul: “Prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God.”
그에 더하여 로마 12:2에서 바울이 조언하듯이, “하느님의 선하고 받아들이실 만하고 완전한 뜻이 무엇인지 확인”해야 합니다.
20. Do you find yourself rebellious, demanding liberation from such authority?
당신은 반항적이며 그러한 권위로부터 자유를 주장하고 있읍니까?
21. Or “So that you do not make yourself his equal.”
또는 “너도 그와 수준이 같아지지 않는다.”
22. Travelers: Inform yourself in advance of the latest information on risks.
여행자: 위험성에 관한 최신 정보를 사전에 수집한다.
23. You may find yourself emotionally involved with the plot or characters.
그 줄거리나 등장 인물에 감정적으로 빠져들었을지 모른다.
24. It helps you to measure yourself according to Jehovah’s lofty standards.
그렇게 읽는 것은, 여호와의 높은 표준에 따라 당신 자신을 평가하는 데 도움이 됩니다.
25. Train yourself in good eating habits: a light and healthy diet
건강에 좋은 가벼운 식사를 하는 훌륭한 식사 습관을 들이기 위해 자신을 훈련시켜야 한다
26. Challenge yourself by investigating voltage and current of more complicated circuits,
더 복잡한 회로에서의 전압과 전류에 대해 알아보는 것에 도전하세요. 저항값을 다르게 하거나,
27. Note: You can’t move yourself as the administrator to another organizational unit.
참고: 관리자는 다른 조직 단위로 이동할 수 없습니다.
28. You can call yourself responsible, but responsibility without accountability often doesn't work.
여러분 스스로가 책임이 있다고 할 수 있지만, 의무가 없는 책임은 종종 제대로 작동하지 않습니다.
29. To protect yourself from this fate, industry experts provide the following advice:
산업 전문가들은 사기를 당하지 않기 위해 다음과 같이 하도록 조언한다.
30. Keeping yourself occupied with positive activities can help to mitigate painful emotions.
생산적인 일을 하며 바쁘게 지내면 고통스러운 감정이 줄어들 수 있습니다.
31. It's a way to test yourself, you know, your strength and endurance.
자신의 체력이나 인내심을 시험해 볼 수 있는 방법이니까
32. You really have control of yourself and you’ve got an inner strength.”
댁은 정말 자신을 제어하고 계십니다. 내적인 힘을 가지고 계십니다.”
33. Make for yourself an ark out of wood of a resinous tree.”
그들로 말미암아 땅에 폭력이 가득하기 때문이다. 이제, 내가 그들을 땅과 함께 멸하겠다.
34. All that time you spent convincing yourself the sleeping monster wasn't real...
당신이 잠자는 괴물은 실재하지 않는다고 자신을 타이르는 사이에
35. To remove someone, even yourself, as a manager of a location group/business account:
자신을 비롯하여 위치 그룹/비즈니스 계정 관리자를 삭제하려면 다음 단계를 따르세요.
36. Why not, therefore, set for yourself grade goals that are commensurate with your ability?
그러므로, 당신의 능력에 맞는 성적 목표를 세우는 것이 어떠한가?
37. 13 If you are using scriptures, you can ask yourself the adverbial questions, How?
13 성귀를 사용할 때는 어떻게?
38. When you read the account of Daniel in the lion’s pit, put yourself there!
사자 굴에 있는 다니엘에 관한 기록을 읽을 때, 자신이 그 장소에 있다고 생각하라!
39. Prove for yourself what is the “good and acceptable and perfect will of God.”
“하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻”이 무엇인지 직접 확인해 보자.
40. Work hard to acquire skills needed to support yourself while you advance in Jehovah’s service.
여호와께 드리는 봉사를 계속 수행해 나가면서 자신을 부양하는 데 필요한 기술을 습득하기 위해 열심히 노력하십시오.
41. * Above all, start by separating yourself from people, materials, and circumstances that will harm you.
* 가장 먼저, 여러분에게 나쁜 영향을 주는 사람, 물질, 상황을 멀리하는 것부터 시작하십시오.
42. But if you find yourself burned by a flirt, do not give up on life.
그러나 새롱거리는 사람에 의해 마음에 큰 상처를 입었다 해도 인생을 포기해서는 안 된다.
43. If possible, avoid aggravating, stress-producing situations, and prepare yourself in advance for unexpected stress.
가능하다면, 자극적이고 ‘스트레스’를 초래하는 입장을 피하고, 예기치 않게 일어나는 ‘스트레스’에 대비하여 미리 준비하라.
44. Ask yourself: ‘Is my mate tired or in a relaxed and refreshed frame of mind?
이렇게 자문해 보십시오. ‘배우자는 피곤해 있는가, 아니면 편안하고 상쾌한 기분을 느끼고 있는가?
45. “It’s not exactly a major calorie burner, however —you can laugh yourself silly, but not thin.”
“그렇다고 해서 웃음이 반드시 칼로리를 많이 소모하는 것은 아니다. 아무리 많이 웃어도 살이 빠지지는 않는다.”
46. No doubt you have confirmed for yourself that each point is based on God’s inspired Word.
틀림없이 당신은 모든 점들이 하나님의 영감받은 말씀에 근거를 두고 있다는 점을 직접 확인하였을 것입니다.
47. There was a temple etched in the mirror with the wording, “See Yourself in the Temple.”
거울에는 “성전에 있는 자신을 바라보라”라는 글귀와 함께 성전이 새겨져 있었습니다.
48. A word of caution, though: Apply any points of counsel to yourself, not to your mate.
하지만 한 가지 주의할 점이 있습니다. 배우게 된 내용을 배우자에게 적용하려고 하지 말고 자신에게 적용하십시오.
49. The apostle Paul admonished: “Prove to [yourself] the good and acceptable and perfect will of God.”
사도 바울은 이렇게 권고하였습니다. “하느님의 선하고 받아들이실 만하고 완전한 뜻이 무엇인지 확인하십시오.”
50. Compare what the Bible foretold with the recent reports quoted below, and then judge for yourself.
성서의 예언을 아래 인용된 최근의 보고들과 비교해 보면서, 직접 판단해 보시기 바랍니다.
51. IMAGINE yourself in the position of the man in Italy on his way home from work.
‘이탈리아’에 있는 한 남자가 일을 마치고 집으로 돌아오는 길에 당한 입장을 상상해 보라.
52. In this portion, “Exert Yourselves Vigorously in Full-Time Service,” it was stressed that pioneering is worth the effort, even though a struggle is required to share in this activity. —Luke 13:24.
“전 시간 봉사에 힘쓰라”는 이 연설에서는, 파이오니아 봉사가 그 활동에 참여하기 위해 분투할 필요가 있기는 하지만 노력을 바칠 만한 가치가 있음을 강조했다.—누가 13:24.
53. Have you proved to yourself “the good and acceptable and perfect will of God”? —Romans 12:2.
당신은 “하느님의 선하고 받아들이실 만하고 완전한 뜻”이 무엇인지 확인하였습니까?—로마 12:2.
54. Be sure to have adequate insurance to cover both yourself and others in case of an accident.
사고가 있을 경우 당신과 다른 사람들의 손실을 보충할 수 있도록 반드시 적절한 보험에 들어야 한다.
55. Ask yourself what you can do to communicate with greater clarity and power during your scheduled activities.
계획된 활동에 참여하는 동안 더욱 분명하고 힘있게 대화하기 위해 할 수 있는 일이 무엇인지 자신에게 묻는다.
56. Imagine yourself trying to tighten an overhead bolt with a large wrench while standing on roller skates.
롤러 스케이트를 신고 서서 커다란 렌치로 머리 위에 있는 볼트를 단단히 죄려 한다고 가정해 보자.
57. So what do you call being impacted by multiple forces and then abandoned to fend for yourself?
만약 두 가지 교통사고를 당했다면 이것을 뭐라고 부르시겠습니까? 그리고 버려진 채 혼자의 힘으로 살아가야 한다면?
58. You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain.
우리가 우리의 몸을 만지면 그 촉감은 위와 똑같은 신경을 통해서 두뇌로 전달되지요.
59. By heeding the Bible’s advice to ‘prove to yourself the good and acceptable and perfect will of God.’
“하느님의 선하고 받아들이실 만하고 완전한 뜻이 무엇인지 확인”하라는 성서의 조언을 따라야 합니다.
60. After reading a portion of text, ask yourself, ‘What is the main point of what I just read?’
글을 어느 정도 읽은 다음에 ‘내가 방금 읽은 내용의 주요점은 무엇인가?’
61. Such activities can be so engaging that you will find yourself eagerly looking forward to working at them.
그러한 일들은 대단히 마음을 끌기 때문에 그러한 일을 할 때에 간절히 고대할 것이다.
62. 5 The apostle Paul told his Christian associate Timothy: “Pay constant attention to yourself and to your teaching.
5 사도 바울은 그리스도인 동료 디모데에게 이렇게 말했읍니다.
63. And since parents often abduct their own children, you may even be suspect yourself and subject to interrogation.
그리고 종종 부모들이 자기 자녀를 유괴하기 때문에, 심지어 당신이 의심을 받거나 심문을 받아야 할지 모른다.
64. 2 With your ability to read, do you ever read aloud for the benefit of yourself and others?
2 당신은 읽는 능력을 활용해서, 자신과 남을 위해 소리내어 읽기도 합니까?
65. • Have you determined which medical treatments and procedures you are willing to accept for yourself and your children?
• 자신과 자녀들을 위해 어떤 치료법 및 시술을 기꺼이 받아들일 것인지 결정하였습니까?
66. If you sometimes feel that Christ goes largely ignored at Christmastime, why not examine these accounts for yourself?
크리스마스 때 그리스도가 대부분 무시된다는 생각이 때때로 든다면, 이 기록들을 직접 조사해 보는 것은 어떻겠습니까?
67. She linked it with the second commandment, which states: “You must not make for yourself a carved image.”
어머니는 그 성구를 “너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말”라는 두 번째 계명과 연결시켰다.
68. One of the envelopes had things in it that said, "By 5pm today, spend this money on yourself."
한 봉투 안에는 "오늘 5시까지, 이 돈을 자신에게 사용하세요."
69. If you do not accede to my wishes, I will divorce you and you can raise the child yourself!”
만일 내 말대로 하지 않는다면, 당신과 이혼할테니 당신 스스로 아기를 기르든지 마음대로 하시오!”
70. Imagine yourself sitting with the drivers, and be prepared for an adventuresome trip that will take ten or more days.
운전자들과 함께 앉아, 열흘 남짓 걸릴 만만치 않은 여행을 이제 막 떠나게 되었다고 상상해 보십시오.
71. This does not mean that you should be pushing yourself to the very limit, spending absolutely no time for relaxation.
이 말은, 여러분이 극단적으로 행동하여 휴식시간이 전혀 없을 정도로 하라는 뜻이 아닙니다.
72. See for yourself how a regular program of spiritual feeding can enrich your life and add immeasurably to your joy.
영적인 양식을 공급하는 정기적인 마련이 어떻게 당신의 생활을 풍부하게 하고 한 없는 즐거움을 더해 줄 수 있는지 스스로 확인해 보도록 하라.
73. The Start-Up of You: Adapt to the Future, Invest In Yourself and Transform Your Career is Casnocha's second book.
An Amazing Way to Deal with Change in Your Work and in Your Life)는 스펜서 존슨의 책이다.
74. Do you find yourself working longer hours secularly just to maintain the life-style to which you have become accustomed?
우리는 단지 익숙해진 생활 방식을 유지하기 위해 세속 일에 더 많은 시간을 바치고 있는 자신을 발견하는가?
75. At first you might spend just a few moments each day imagining yourself on stage receiving the adulation of a crowd.
처음에는 매일 잠깐만, 군중의 달콤한 찬사를 받으며 무대에 서 있는 자기 모습을 상상할지 모른다.
76. Is it not true that you find yourself doing things differently now than you did before you became acquainted with Jehovah’s Word?
당신은 지금 여호와의 말씀을 알기 전에 행한 것과 다르게 행하고 있는 자신을 발견하지 않는가?
77. Work illegally and you can compromise your stand as an honest Christian and leave yourself without basic protections, such as accident insurance.
불법으로 일을 하면, 정직한 그리스도인으로서의 입장을 굽히게 될 수 있고 사고 보험과 같은 기본적인 보호도 받지 못하게 될 수 있습니다.
78. (John 13:35; Acts 10:34, 35) Are you personally applying yourself so as to benefit fully from this program of education?
(요한 13:35; 사도 10:34, 35) 당신은 이 교육 계획으로부터 온전히 유익을 얻도록 개인적 노력을 하고 있읍니까?
79. Then, before giving a definite reply, ask yourself, ‘Can I really afford to invest the time and energy needed for this activity?’
그러고 나서 확답을 주기 전에 ‘내게 그 일을 하는 데 필요한 시간과 체력이 정말 있는가?’ 하고 자문해 보십시오.
80. (Matthew 23:3) Or like the ones the apostle Paul questioned accusingly: “Do you, however, the one teaching someone else, not teach yourself?
(마태 23:3) 혹은 사도 바울이 이렇게 의문을 제기하며 질책한 사람들과 같지 않아야 한다.